Site koordinatörleri:

Prof. Dr. Osman Doğru (osmandogru@gmail.com)

Dr. Necdet Umut Orcan (necdetumutorcan@gmail.com)

Site program yapım ve web tasarımı:

Hüryaşa Aslan (huryasa@gmail.com)

Bilgisayar Bilimleri Mühendisi

Bu site, yürürlükteki insan hakları hukukunun normlarına ve içtihatlarına erişimi kolaylaştırmak, insan hakları hukukuna ilişkin bilgi edinilmesine ve bilginin akademik ve pratik düzeyde kullanılmasına katkıda bulunmak amacıyla hazırlanmaktadır.

Bu sitenin teknik ve içerik tasarımı, 2006 yılında yayına başlayan ve 2017 yılında Anadolu Üniversitesi tarafından kapatılan ihami.anadolu.edu.tr sitesinin geliştirilmesi düşüncesine dayanıyor. O dönemde söz konusu siteye çokça katkıda bulunmuş olan Dr. Ahmet Haluk Atalay, Dr. Esra Demir Gürsel ve Dr. Hülya Dinçer, bu siteye de katkıda bulunacaklarına söz verdiler.

Mevzuat: Sitede uluslararası insan hakları hukukunun normatif kaynaklarını oluşturan 170’den fazla insan hakları belgesi bulunuyor. Belgelerin İngilizce özgün metinleri ve varsa Türkçe metinleri ayrı ayrı ve birlikte yer alıyor. Türkçe çeviri metinlerinin alındığı kaynak metnin başında gösterildi. Daha önce site koordinatörleri tarafından yapılmış çevirilere kaynak olarak insanhaklari.gen.tr adresi gösterildi. Ayrıca Türkiye tarafından onaylanmış insan hakları sözleşmelerinin Türkçe metinlerine erişim için Resmî Gazete bağlantıları sağlandı. İnsan hakları belgelerinin toplanması, düzenlenmesi ve siteye yüklenmesi işini Necdet Umut Orcan yapıyor.

Karar arama: İnsan hakları hukukunun içtihadi kaynaklarından olan İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi (İHAM / AİHM) kararları ile Anayasa Mahkemesinin (AYM) bireysel başvuru kararlarına erişim için iki ayrı arama motoru oluşturuldu. İHAM’ın resmî web sitesi HUDOC’ta resmî dillerde (İngilizce ve/veya Fransızca) yayımlanan tüm kararlar sitemize indiriliyor. Ayrıca HUDOC’ta Türkçe çevirisi bulunan İHAM kararlarının Türkçe metinlerine HUDOC kaynak gösterilerek sitede yer veriliyor. HUDOC’ta çevirisi bulunmayan ama daha önce site koordinatörleri tarafından yapılmış 700’den fazla kararın çevirileri için insanhaklari.gen.tr adresi kaynak gösterildi. Öte yandan, AYM’nin resmî web sitesinde yayımlanan tüm bireysel başvuru kararları sitemize indiriliyor.

İHAM ve AYM karar arama motorlarından istenen kararlara erişmek için üç olanak var. Birincisi, kimlik bilgileri (karar tarihi, başvuru numarası, dava adı) girilerek aranan belirli bir kararın metnine erişilebilir. İkincisi, arama kriterleri (şikayet konusu, kavram, madde numarası, karar sonucu, karar türü) seçilerek/yazılarak belirli konudaki kararlara erişilebilir. Üçüncüsü, metin tarama kutusuna terim yazarak, terim(ler)in geçtiği/geçmediği kararlara erişilebilir. Arama kriterleri ve metin tarama kullanıldığında istenen konudaki kararlara daha fazla yaklaşmak mümkün.

Arama kriterleri kullanılarak belirli bir konudaki kararlara erişim sağlamak için her bir karardaki şikayet konularını, kavramları, madde numaralarını ve karar sonuçlarını belirleyip ilgili dizinlere girmek gerekiyor. Bu işi Osman Doğru yapıyor.

Karar arama motorlarının oluşturulması, sorunların giderilmesi ve geliştirilmesi, sitemizin programını yapan Hüryaşa Aslan ile çok yoğun ve uyumlu bir çalışma ile mümkün oluyor.